Tradução de "takole se" para Português

Traduções:

assim que se

Como usar "takole se" em frases:

Draga princesa, takole se bova pogovorila..
Agora, minha cara princesa, esta é a minha proposta.
Okej, policist takole se bova igrala.
Vamos ao que interessa, polícia vamos jogar desta maneira.
A takole se oblačim samo, kadar sem sam, na samem s prijatelji.
Mas só me visto assim quando estou só. Em privado, com os meus amigos.
Prav, Grdobec, takole se bova dogovorila.
Está bem, ogre, Vamos fazer um trato.
Takole se zmenimo, peljimo se še ene tri ulice, zavijmo desno, pa še dve križišči, in tegale modela odložimo za naslednjim ovinkom.
Já sei o que fazer, passas mais três cruzamentos, viras à direita, andas dois quarteirões, e deixas este tipo na esquina a seguir.
Takole se bova zmenila. Obdržim podobe iz njene glave.
Se o fizer, fico com as imagens que lhe retirar da cabeça.
To je najino stanovanje in takole se ne moreta obnašati.
Estão em nossa casa e não podem portar-se assim!
Ne more biti lahko, takole se po robu postaviti vsemu svojemu folku.
Não deve ter sido fácil ir contra os teus companheiros.
Samo takole se mi je nasmehnil.
Ele só me respondeu com um sorriso.
Takole se dogovoriva, prepričal me boš, če mi poveš dober razlog.
Já sabes que para me convenceres tens que me dar uma justificação racional.
Takole se zmeniva: spustim te in ti delaš kar ti rečem.
O negócio é este. Liberto-te, dizes o que sabes, e calas-te, ok?
Takole se odstrani madež od krvi!
É assim que deves esfregar a merda da mancha de sangue.
Takole se potem vprašaš, kdo ima od tega korist?
Estas são as questões que devemos fazermos: Quem beneficia com isto?
Takole se dogovoriva: ti mi daš posnetek, jaz te pa pustim oditi.
Dá-me a gravação e eu deixo-te ir. O acordo é este.
Vidiš, Gaius, takole se čuti odsotnost bolečine.
Vê, Gaius? Isto é a ausência de dor.
In takole se vedeš, ko te je groza.
E isto, é exactamente como ages quando estás com medo.
Takole se ne bo počutil domače, ampak bo odšel, kar bo užalilo tebe, ne mene.
Isso não o vai fazê-lo sentir casa. Isso vai fazer ele ir embora. Não iremos insultar...
Takole se bo zgodilo, Divji prašiči!
É isto que vai acontecer, Porcos Selvagens!
Takole, se že zdaj lepo smeji.
Aí está ele, já a rir-se um pouco.
Takole se sigurno počutijo kadar dobijo otroka.
Deve ser a sensação de parir.
Poslušajte, g. Linus. Takole se bova pogodila.
Muito bem, Sr. Linus, as condições são estas:
Takole se ne bova več srečala.
Acho que não nos vamos encontrar de novo.
Ja, takole se z njo mečkava.
Sim. É com ela que estou a curtir.
Takole se začne vsak dan mojega življenja.
É assim que começo cada dia da minha vida.
Takole se zmenimo. Če izgubim, se bom slekla do golega.
E digo-te uma coisa, se perder, tiro a roupa toda.
Če bi se le pogovarjale, takole, se počutim, kot da je veliko lažje.
Se falarmos assim umas com as outras, sinto que será mais fácil lidar com tudo o resto.
Kar takole se boš ponovno javil v vojsko?
Vais realistar-te, assim sem mais nem menos?
Takole se sliši, kot da sem nora.
Faz-me parecer maluca, quando o diz em voz alta dessa maneira.
Takole se ti odprem, ti pa...
Sabes que mais? Abri-te o meu coração e...
Poglej, takole se zmeniva, čestitke, dodan si na pokopališko izmeno.
Fazemos assim... Parabéns. Estás a caminho do turno da noite.
Takole se začne, ampak se nikoli ne konča.
É assim que começa... Mas nunca como acaba.
Takole se lahko greva vso noč.
Pode fazer isso toda a noite.
Castle, takole se nisem počutila odkar sem imela akne.
Meu Deus. Não me sentia assim desde que tinha espinhas.
Takole se ne zdi prav roditi otroka.
Não me parece uma boa maneira de ter filhos.
Če bi imela mačko, bi se lahko igrala z njo. –Takole se zmeniva.
Sim, mas minhas amigas não jogam matrecos. Assim, teria um gato para brincar. Tudo bem.
Takole se skoči, takole pa se zakotališ.
Tens que ir com este para saltar e, depois, este para rolar...
2.381000995636s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?